Le second, âgé de 29 ans, aurait été écroué à la suite d’un précédent jugement. Mais il ne se serait pas présenté devant le juge d’application des peines et était donc activement recherché.
Les deux protagonistes ont terminé la nuit en garde à vue, dans les locaux de la compagnie de Marmande. L’un a reçu une nouvelle OQTF, l’autre une nouvelle convocation devant le juge d’application des peines.