Publié par Guy de Laferrière le 16 octobre 2023
Il y a des mots qui sonnent étrangement lorsqu’ils sont prononcés à l’antenne d’un média français de grande écoute. Lors de l’émission des Grandes Gueules du 11 octobre 2023 sur le sujet “Israël : Le silence des stars… Incompréhensible ?”, l’avocate et chroniqueuse Sarah Saldmann a laissé échapper le mot goy avant de se rendre compte de sa bévue.
Goy, un mot qui n’est pas innocent
Sarah Saldmann répondait à Alain Marschall qui demandait pourquoi les Français ne sont pas descendus dans la rue pour soutenir Israël. Sarah Saldmann a lâché : “Alors j’étais à la manifestation lundi et je confirme qu’il n’y avait pas beaucoup de goys !” A peine le mot est-il sorti de sa bouche qu’elle se ravise. Mais, contre toute attente, les deux animateurs qui l’entourent l’encouragent à assumer ce mot, comme s’il appartenait au vocabulaire normal sur un média français.
Or, le mot “goy” est un terme yiddish péjoratif pour désigner les “non-juif”. Son utilisation était donc plus que malvenue. Les réactions mécontentes n’ont pas manqué sur les réseaux sociaux. Mais les médias ont évidemment fait l’impasse sur le sujet.