Photo : Deux des occupant de l’appartement

Depuis près d’un an, des SDF ont investi un immeuble rénové, en plein cœur d’Avignon… avec la bénédiction d’un des copropriétaires. Transformant la charmante bâtisse en lieu de villégiature pour quiconque est en mesure de fournir deux cigarettes ou une canette de bière.

[…]

Un geste louable, à première vue, mais aux conséquences peu appréciées par les locataires et propriétaires des autres appartements de cet immeuble dominant la place des Carmes. Agressions, menaces, tentatives d’effractions, bagarres, tapages nocturnes, squat et détériorations des communs… la liste des préjudices qu’ils dressent est déjà longue. Et le résultat sans appel : en l’espace de 10 mois, tous les locataires, présents à cette période, ont fui l’immeuble. « La police est intervenue une bonne vingtaine de fois. Nous en sommes à trois plaintes et quatre mains courantes », soupire Jean-Yves, retraité et propriétaire d’un logement sur le même palier.

Plusieurs des copropriétaires rassemblés devant l’immeuble. Alors que deux des occupants de l’appartement « loué en sous-main entre sans-abri » les regardent depuis le troisième étage. Photo Le DL /Christophe AGOSTINIS

Unis, des copropriétaires envisagent des poursuites en justice. Photo Le DL/Christophe AGOSTINIS

Pour les questions… il faudra cependant attendre. Noureddine, le « teneur des clefs » comme le surnomment plusieurs riverains du quartier, entendez par là le locataire “officiel”, ne semble d’abord pas enclin à parler. Tout comme un autre homme, qui sans un mot, récupère l’une des portes de l’appartement pour l’appuyer sur celle de l’entrée. En guise de serrure…

[…]

Deux des occupants, qui à l’instar du troisième se disent « sans abri et de passage depuis moins d’un mois », bredouillent un français érodé. Noureddine assure également être en possession d’un bail signé, mais confirme ne pas payer le moindre loyer. « Je pense que le propriétaire est fou », répète en boucle, hilare, celui qui entend désormais rester dans l’appartement. « Pour nous, c’est un miracle, c’est comme gagner au loto. »

[…]

Le Dauphiné via fdesouche

1 an après la polémique, le tribunal a rendu son jugement.

Le tribunal de district de Nürtingen a décidé qu'un retraité doit quitter son appartement communautaire pour que les demandeurs d'asile puissent y emménager. Klaus Roth, 75 ans, avait fait appel contre une action en expulsion de la municipalité de Neckartailfingen, dans la région de Stuttgart.

Selon le Bild-Zeitung qui cite le jugement, "le tribunal est convaincu que la résiliation du contrat de location est une épreuve pour le défendeur. Toutefois, cela ne l'emporte pas sur les intérêts légitimes du bailleur."

Le contexte est lié à une décision du district d'Esslingen. Il y a plus d'un an, le district avait affecté des réfugiés supplémentaires dans ce village où vivent 3 800 habitants, en plus des 40 demandeurs d'asile existants. Le conseil municipal a alors décidé de loger les migrants dans l'appartement de 150 mètres carrés de Klaus Roth. C'est pourquoi, le retraité devrait louer un appartement plus petit.

"Exécution des missions de droit public"

À l'époque, le bureau de district responsable n'a pas voulu juger s'il s'agissait d'un cas de détresse et a fait référence à la "solidarité communautaire" et aux exigences légales de "répartition égale des réfugiés entre les communautés".

Comme Klaus Roth et sa compagne refusaient de quitter les lieux, la municipalité a intenté une action en justice pour obtenir la restitution de l'appartement de six pièces. Elle le justifie par le fait qu'elle "remplit des missions de droit public". Entre-temps, la ville a dû accueillir neuf migrants, et jusqu'à six d'entre eux devaient être logés dans l'appartement de Roth.

Klaus Roth, qui a eu plusieurs attaques et souffre d'asthme et de diabète, doit maintenant quitter l'appartement avant le 30 septembre. Selon les médias locaux, Klaus Roth est considéré comme quelqu'un de très connu dans le village. Récemment, en qualité de chauffeur, il a aidé l'association des infirmières et s'est occupé des personnes âgées. Lorsqu'en 2015, des centaines de milliers de demandeurs d'asile ont afflué en Allemagne, Klaus Roth a participé activement au groupe de travail sur l'asile.

(Traduction libre Schwarze Rose pour Les Observateurs.ch)

Bild.de / Jungefreiheit.de via lesobservateurs