« Acceptez d’être plus pauvres », la déclaration de la banque centrale du Royaume-Uni soulève la colère

Publié par Guy de Laferrière le 04 mai 2023

Auteur : Francesca de Villasmundo

Les Britanniques « doivent accepter » d’être plus pauvres et donc renoncer aux revendications d’un ajustement salarial face au coût élevé de la vie. La déclaration a suscité une vive colère des deux côtés de l’échiquier politique britannique.

Pour freiner l’inflation, les ménages et les entreprises britanniques doivent cesser de rechercher des augmentations de salaire et de faire monter les prix

Les ménages et les entreprises britanniques « doivent accepter » d’être plus pauvres et cesser de rechercher des augmentations de salaire et de faire monter les prix, a déclaré l’économiste en chef de la Banque d’Angleterre, Huw Pill, suscitant une vive controverse.

Bien qu’il s’agisse d’une personnalité indépendante, ses propos ont irrité à la fois le gouvernement conservateur, qui depuis un certain temps ne semble pas aimer l’ingérence supposée de la banque centrale sur des questions politiques ou des dossiers tels que la crise post-Brexit, ainsi que les journaux et l’opposition de centre-gauche pour l’approche apparemment hyper-libérale.

Cette affirmation de Pill survient dans un temps morose économiquement et alors que les ménages et les entreprises tentent de répercuter leurs coûts plus élevés.

S’exprimant sur un podcast produit par la faculté de droit de Columbia, Pill a déclaré qu’il était naturel pour un ménage de rechercher des salaires plus élevés en réponse à la flambée des factures d’énergie, ou pour un restaurant d’augmenter ses prix. Cependant, il a déclaré que le Royaume-Uni est un gros importateur de gaz naturel et que son prix a beaucoup augmenté par rapport aux exportations, principalement des services, que le Royaume-Uni vend au reste du monde.

« Si le coût de ce que vous achetez a augmenté par rapport à ce que vous vendez, vous allez être moins bien loti », a-t-il déclaré. « Donc, d’une manière ou d’une autre, au Royaume-Uni, quelqu’un doit accepter qu’il soit moins bien loti et cesser d’essayer de maintenir son pouvoir d’achat réel en augmentant les prix, qu’il s’agisse de salaires plus élevés ou de répercuter les coûts énergétiques sur les clients. »

« Et ce à quoi nous sommes confrontés maintenant, c’est cette réticence à accepter que, oui, nous sommes tous plus mal lotis, et nous devons tous prendre notre part. »

Pour freiner l’inflation, les ménages et les entreprises britanniques doivent cesser de rechercher des augmentations de salaire et de faire monter les prix

Autrement, Ce « jeu de passe-partout », a-t-il dit, génère une inflation qui pourrait être persistante.

Ce n’est pas la première fois qu’un responsable de la Banque d’Angleterre est critiqué pour des suggestions indélicates sur la manière de contenir l’inflation. Au début de l’année dernière, Andrew Bailey, le gouverneur de la banque, a déclaré qu’il fallait « modérer les négociations salariales » afin que l’inflation ne devienne pas incontrôlable. D’ailleurs, certains responsables politiques de la Banque centrale européenne ont exprimé une préoccupation similaire.

Les commentaires de Pill risquent d’attirer de nouvelles critiques selon lesquelles Threadneedle Street est déconnecté de la crise du coût de la vie, à un moment où les travailleurs du secteur public ont fait grève alors qu’ils cherchaient des augmentations de salaire pour correspondre ou battre l’inflation.

Surtout, cette déclaration survient le jour où Nestlé, PepsiCo et McDonald’s ont tous signalé que leurs recettes avaient augmenté cette année, tandis que les familles britanniques sont confrontées à une inflation de 17,3 % dans les supermarchés.

Alors que les salaires de Bailey et Pill restent extrêmement confortables : Bailey a été payé 495 000 £, soit 563251 €, au cours de l’année jusqu’au 28 février 2022, tandis que M. Pill gagne 190 000 £ (environ 216 000 €) par an. Selon les dernières données officielles, le revenu disponible moyen médian des ménages l’année dernière était de 32 300 £, qui correspond à 36753 €. M. Pill a rejoint la Banque d’Angleterre après avoir quitté la Harvard Business School. Il a auparavant travaillé chez Goldman Sachs et à la Banque centrale européenne.

L’establishment bancaire et économique est déconnecté de la crise du coût de la vie

Le taux d’inflation global au Royaume-Uni a diminué moins que prévu en mars, à 10,1 % contre 10,4 % en février, les ménages subissant la pression des prix des aliments et des boissons qui ont grimpé à leur rythme annuel le plus rapide depuis 1977. Les factures d’énergie des ménages sont plus du double de ce qu’elles étaient il y a deux ans, tandis que de nombreux ménages ont également du mal à payer l’épicerie. L’inflation alimentaire est d’environ 19 %, le rythme annuel le plus élevé depuis plus de 45 ans.

Le message de l’économiste en chef de la Banque d’Angleterre, présenté comme un moyen de freiner l’inflation, est bien mal passé… car ce sont ces mêmes banquiers, financiers, économistes, qui ont dirigé les politiques économiques des pays occidentaux au cours des décennies passées, donc provoqué la grave crise économique actuelle, qui aujourd’hui viennent demander aux citoyens qu’ils ont appauvris de fournir des efforts dont ils s’exonèrent eux-mêmes.

Les peuples européens commencent à se réveiller de cette imposture.

Francesca de Villasmundo

 

Source : medias-presse.info

La Banque centrale émet un avertissement étourdissant : Si tout le système s’effondre, l’or sera nécessaire pour tout recommencer

Publié par Guy Jovelin le 29 octobre 2019

PAR THE WOLF LE 25/10/2019

Par Tyler Durden – Le 13 octobre 2019 – Source Zero Hedge

Photo de lingots d’or de l’article de la DNB « DNB’s Gold Stock »

Il n’y a pas que les « blogs alternatifs » qui (depuis 11 ans) préviennent qu’un reset monétaire est inévitable et que la seule option de repli viable une fois que la confiance et la foi dans une monnaie fiduciaire sont perdues est un étalon-or (ce que même Mark Carney a laissé entendre récemment) : les banques centrales participent maintenant aussi à la parade de l’apocalypse.

Un article publié par la De Nederlandsche Bank (DNB), ou Banque centrale néerlandaise, en a choqué plus d’un en affirmant que « si le système s’effondre, le stock d’or peut servir de base à sa reconstitution. L’or renforce la confiance dans la stabilité du bilan de la banque centrale et crée un sentiment de sécurité. »

willem middelkoop @wmiddelkoop – 10h02 – 12 oct 2019

La Banque nationale néerlandaise prépare le « grand reset » :

Actions, obligations et autres titres : tout est en jeu (…) Quand tout le système s’effondre, le stock d’or fournit une sécurité pour repartir à zéro. L’or donne confiance dans le pouvoir du bilan de la banque centrale.

Si les sombres prédictions d’un réajustement monétaire ne sont pas nouvelles, elles ont traditionnellement été reléguées en marge de la pensée financière dominante – après tout, comme Mario Draghi l’a déclaré à plusieurs reprises ces dernières années, la simple contemplation d’un « scénario apocalyptique » suffit à créer la prophétie auto-réalisatrice qui le concrétise. En tant que tel, il est étonnant de voir une institution financière traditionnelle s’ouvrir sur la valeur supérieure d’une offre limitée, non fiduciaire, des actifs monétaires sains. Elle est également hypocrite étant donné les pratiques keynésiennes diamétralement opposées auxquelles se livrent régulièrement les banques centrales et les institutions officielles du monde entier : après tout, il y a quelques mois à peine, le FMI a publié un document critiquant l’adoption de l’étalon-or allemand dans les années 1870 comme catalyseur de l’instabilité du système monétaire mondial.

Aujourd’hui, la Banque centrale néerlandaise admet non seulement que l’or n’a pas déstabilisé le système monétaire, mais qu’il sera son seul sauveur lorsque tout s’effondrera.

L’article, intitulé « DNB’s Gold Stock«  dit :

Une barre d’or conserve sa valeur, même en temps de crise. C’est donc le contraire des « actions, obligations et autres titres », qui comportent tous un risque inhérent et dont les prix peuvent baisser.

Selon les dernières données du FMI, la DNB détient 615 tonnes d’or (15 000 barres) principalement à Amsterdam, avec d’autres coffres au Royaume-Uni et en Amérique du Nord ; la valeur de cette réserve d’or est supérieure à 6 milliards € (6,62 milliards $). Appelant l’or « l’ancre de la confiance », l’article explique brièvement pourquoi l’actif est si important pour la création de richesse et l’économie mondiale, affirmant : « L’or est… l’ancre de la confiance du système financier. Si tout le système s’effondre, le stock d’or fournit une garantie pour recommencer à zéro. L’or donne confiance dans le pouvoir du bilan de la banque centrale. »

Pourquoi cet aveu soudain de ce que les fans de l’or disent depuis des années ? Peut-être est-ce dû au fait que le 7 octobre, la banque a annoncé qu’elle transférerait bientôt une grande partie de ses réserves d’or au « nouveau Cash Center DNB dans les locaux militaires à Zeist ».

Presque comme si les Pays-Bas se préparaient à un grand reset, et qu’ils déplaçaient leur bien le plus précieux vers une installation « militaire » à cette seule fin.

Comme le souligne bitcoin.com avec humour, « La DNB n’est pas étranger aux jeux keynésiens et inflationnistes du système monétaire mondial. Un système qui, selon certains, est aujourd’hui plus un système de Ponzi basé sur la force et une foi aveugle que sur un principe économique sain. En dépit de cela, les puissances financières centralisées du monde entier connaissent la réalité, et c’est la raison pour laquelle les biens durables comme l’or sont thésaurisés et verrouillés alors que chaque jour, les résidents de ces juridictions géopolitiques sont encouragés à dépenser et à dépenser encore, s’endettant davantage pour soutenir des économies nationales finalement peu solides ».

Ce n’est pas un hasard si, dans sa préparation à la fin du monde monétaire, la Banque centrale de Hollande est également sur le point de commencer à sévir contre les bourses et les portefeuilles cryptographiques, en déclarant que « les entreprises offrant des services pour l’échange entre cryptos et argent ordinaire, et les fournisseurs de portefeuilles cryptographiques doivent s’enregistrer auprès de la Nederlandsche Bank ».

Alors que la pression en faveur d’une plus grande transparence KYC/AML est une tendance mondiale croissante et n’est guère surprenante dans un monde où des milliards d’actifs résident dans des juridictions offshore « échappant aux impôts », l’aspect remarquable de cette nouvelle répression contre les crypto-monnaies – que beaucoup considèrent comme une forme moderne et plus efficace d’« or » – est le fait que les réglementations et restrictions envahissantes des banques centrales peuvent être considérées comme un moyen supplémentaire de stocker des actifs précieux. Cette fois, pas des lingots d’or, mais du bitcoin et des cryptos.

Quant au moment du « grand reset monétaire », que d’autres banques centrales ont déjà discrètement évoquée dans le contexte du rapatriement massif de l’or physique de la Fed de New York vers diverses banques centrales européennes comme l’Allemagne et l’Autriche, nous sommes convaincus que les gardiens de la confiance des institutions actuelles – comme les autres banques centrales et le FMI – seront assez aimables pour donner aux citoyens du monde développé un préavis suffisant pour échanger leur argent en actifs durables. Ou, encore une fois, peut-être pas.

Tyler Durden

Traduit par Hervé pour le Saker Francophone

https://lesakerfrancophone.fr/la-banque-centrale-emet-un-avertissement-etourdissant-si-tout-le-systeme-seffondre-lor-sera-necessaire-pour-tout-recommencer

À la fin de chaque âge, il y a un cataclysme. C’est bientôt ici. Ce qui est destiné à mourir, meurt. Ce qu’il faut oublier, c’est. Il y a une grande réinitialisation, et l’humanité recommence. L’humanité devient quelque chose de nouveau, se développant comme il se doit. Nous allons traverser plusieurs cycles avant d’ en avoir terminé.

 

Source : leblogalupus