Censure (suite)

Publié par Guy de Laferrière le 25 avril 2023

Par Michel Janva le 24 avril 2023

Comme l’avait imaginé George Orwell dans 1984, la réécriture des romans n’est désormais plus une invention de romancier.

Les traductions françaises d’Agatha Christie vont faire l’objet de “révisions”, notamment la suppression de termes jugés offensants sur le physique ou l’origine de personnages.

Par exemple dans Mort sur le Nil (1937), où le personnage de Mrs Allerton se plaignait d’un groupe d’enfants et se moquait de leur nez, ou dans La Mystérieuse Affaire de Styles (1920), dans lequel Hercule Poirot soulignait qu’un autre personnage était “un Juif, bien sûr”.

En 2020, le roman policier les Dix petits nègres, un des plus lus et vendus au monde, avait été rebaptisé Ils étaient dix et l’appellation , citée 74 fois dans la version originale, avait été ôtée de la nouvelle édition.

 

Source : lesalonbeige

Arménie : le génocide se poursuit dans le Haut-Karabagh / Artsakh

Publié par Guy de Laferrière le 25 avril 2023

Par Michel Janva le 24 avril 2023

Communiqué de l’Oeuvre d’Orient :

Depuis cent trente-trois jours, soit plus de quatre mois, le Haut-Karabagh (Artsakh) est totalement isolé du monde extérieur. Exclusivement peuplée d’Arméniens cette région est enclavée dans le territoire de l’Azerbaïdjan en raison des aléas de l’histoire soviétique.

Le 12 décembre dernier, violant sept articles sur neuf du cessez-le-feu signé en 2020, l’Azerbaïdjan a déployé un blocus armé dans le corridor de Latchine, unique voie reliant le Haut-Karabagh à l’Arménie. Ce blocus isole ainsi le Haut-Karabagh de sa seule source d’approvisionnement en alimentation, en médicaments et en énergie. Depuis plus de quatre mois maintenant, le Haut-Karabagh est plongé dans une situation de pénurie de produits de première nécessité (nourriture, produits d’hygiène, médicaments, carburants et électricité). Aujourd’hui, 20 000 élèves ne sont plus scolarisés dans le Haut-Karabagh et 860 entreprises locales ont suspendu leurs activités économiques. Les 120 000 Arméniens qui peuplent la région sont soumis à de grandes privations.

Par ses prises de parole et par ses actions, le gouvernement de Bakou a manifesté un esprit qui n’est pas sans rappeler celui des acteurs du génocide arménien de 1915. Avec ce blocus, l’Azerbaïdjan entend vider toute la population arménienne du Haut-Karabagh en l’asphyxiant.

Le 15 novembre 2022 déjà, le Sénat français votait à la quasi-unanimité une résolution demandant le retrait des troupes azerbaïdjanaises qui maintenaient une présence dans le corridor de Latchine.

Dès le 12 décembre, L’Œuvre d’Orient a fermement condamné ce blocus armé inacceptable. Les actions de l’Azerbaïdjan dans le corridor de Latchine bafouent les droits humains les plus fondamentaux.

Ces quatre derniers mois, de nombreuses instances gouvernementales et non-gouvernementales se sont jointes à cette condamnation. Le 19 janvier 2023, le Parlement européen a adopté une résolution sur les conséquences humanitaires du blocus dans le Haut-Karabakh, appelant l’Azerbaïdjan à ouvrir immédiatement le corridor. La Cour internationale de justice a rendu un arrêt le 22 février 2023 pour les Nations unies, demandant à l’Azerbaïdjan d’ouvrir immédiatement le corridor. Amnesty international a également fait part de ses préoccupations et appelé à lever le blocus sans plus attendre pour mettre fin à la crise humanitaire.

Face à cette situation dont l’urgence ne cesse de s’amplifier, L’Œuvre d’Orient en appelle à toutes les instances nationales, européennes et internationale. Laisser l’Azerbaïdjan vider en toute impunité le Haut-Karabagh de sa population ouvrirait la voie à toutes les pires transgressions des droits de l’Homme à l’avenir. Avec le blocus du corridor de Latchine, c’est le génocide arménien qui se poursuit. Les Arméniens ont acquis par leur sang le droit de vivre en paix.

L’Œuvre d’Orient lance une pétition pour la réouverture du corridor de Latchine et la libre circulation des hommes et des biens. Vous la trouverez ici.

 

Source : lesalonbeige

Le Parti de la France de Loire-Atlantique aux côtés des habitants de Saint-Brévin-les-Pins samedi prochain

Publié par Guy de Laferrière le 25 avril 2023

Montpellier : une jeune femme lynchée par une bande après avoir refusé de céder sa place dans le tramway ; elle souffre d’un traumatisme crânien

Publié par Guy de Laferrière le 24 avril 2023

Koba 24/04/2023 à 9h14

 

La rixe a eu lieu ce mercredi 19 avril vers 19 h 20, entre les arrêts Beaux-Arts et Charles-de-Gaulle (ligne 2). Après avoir subi des violences, la victime, une Montpelliéraine âgée de 30 ans, a été hospitalisée durant 48 heures. Elle s’en sort avec neuf jours d’ITT. Quant à la mise en cause, elle a pris la fuite… Témoignage.

Une jeune montpelliéraine, âgée de 30 ans, a été violemment prise à partie dans un tramway (ligne 2), ce mercredi 19 avril, vers 19 h 20, en rentrant du travail. Alors qu’elle était installée sur ces espaces qui mettent en face-à-face deux banquettes doubles, un couple est entré à l’arrêt Beaux-Arts et le monsieur a voulu s’asseoir à côté d’elle.

Détentrice d’un ordinateur portable et d’un sac à main, elle s’est dès lors poussée au maximum sur la droite, côté vitre, tout en croisant les jambes pour laisser le maximum de place possible.

Dégage, tu ne vois pas que tu gênes

“C’est là qu’une jeune femme d’une vingtaine d’années qui était assise en face de moi m’a dit : “Dégage, tu ne vois pas que tu gênes”. Je lui ai répondu qu’elle n’avait pas à me parler comme ça et que je ne pouvais pas faire plus. Et que si elle n’était pas contente, je l’invitais à laisser sa place”, confie la jeune trentenaire, encore sous le choc.

“Elle s’est levée et s’est dirigée vers l’arrière, tout en m’insultant. Puis j’ai entendu des “piapias” derrière mon dos avec d’autres jeunes filles et d’autres garçons qui lui disaient que je faisais ma belle et qui la chauffaient. J’ai alors préféré mettre mes écouteurs et passer un appel pour ne pas envenimer les choses.”

(…) “Elle m’a directement attrapée par les cheveux et a commencé à me frapper. J’ai saisi également ses cheveux pour me défendre mais elle est parvenue à me faire chuter au sol. Et là, je pense aidés par d’autres passagers, ils se sont acharnés sur moi à coups de pied. Des gens se sont interposés pour m’extraire de ce que je qualifierai de lynchage en règle.”

(…) Elle s’en sort avec neuf jours d’ITT, “sous réserve de complications” stipule le certificat médical, résultant d’un “traumatisme crânien avec perte de connaissance de quelques secondes”, associé à “un traumatisme cervical”. L’examen fait aussi état d’hématomes au niveau des membres inférieurs et supérieurs ainsi que sur le thorax. Et d’un arrachement important de cheveux.

(…) Midi Libre via fdesouche

L'Autoroute A69 entre Toulouse et Castres ? Résolument contre...

Publié par Guy de Laferrière le 24 avril 2023

lafautearousseau

 L'Autoroute A69 entre Toulouse et Castres ? Résolument contre... On va engloutir les meilleures terres agricoles du Languedoc, abattre des dizaines d'arbres centenaires, bétonner encore plus et couper en deux des villages... et tout cela pour faire gagner quinze minutes (même si les "pro" disent que ce sera trente...), pour un prix exorbitant et faire un nouveau cadeau aux concessionnaires privés... Même si les "voisins d'opposition" ne sont pas forcément notre tasse de thé, ne laissons pas la révolte contre un projet "du passé/dépassé" aux mains des casseurs/terroristes/révolutionnaires...

Le point de vue de Reporterre (dont nous ne partageons pas toujours les points de vue, justement) :

https://reporterre.net/A69-les-raisons-de-la-colere-contre-l-autoroute-Toulouse-Castres